פזית רבינא בבלוג של הקורא העברי

מלוחיה

מוכר המלוחיה בשוק שבכפר

 

מאת: פזית רבינא

זה הזמן להכין שוקו לסדר את הכריות ולהתכרבל עם "על גב סופה". ספרם של המזרחן והאנליסט, פנחס ענברי ואשתו אביבה תומר הוא רומן היסטורי, שהוא גם הזמנה לחידה בלשית. הקורא הישראלי מוזמן לנסות ולפענח מי הן הדמויות בסגה המשתרעת על שני דורות ונוגעת בעצבים החשופים של הסכסוך הישראלי-פלסטיני. במרכז העלילה סיפור אהבתם של הולידיי ואדוארד, זוג נוצרים-פלסטינים מכפר בגליל המערבי. מי שיקרא בין השורות יגיע למסקנה שמדובר אולי בכפר יאסיף. הולידיי היא צעירה יפת תואר, הנלחמת על מעמדה כאישה חופשייה בחברה הפלסטינית השמרנית. התנהגותה מעמידה את אדוארד, האיש העשיר ביותר בתקופת המנדט, בעימות הולך וגדל עמה עם סביבתו. קשייו רק מחמירים עקב עסקיו החשאיים עם צמרת הממשל הבריטי ועם ראשי היישוב היהודי. הוא נקלע לעימותים מסוכנים עם דרשני המסגדים וחברי כנופיית "כף היד השחורה", אבותיהם של אנשי 'גדודי אל-אקצא'. אך הרפתקאותיו של אדוארד וסיפור האהבה בינו לבין הולידיי הם רק הפרולוג לסיפור האהבה הבלתי אפשרי בין בתם, ויולט, בת האצולה הפלסטינית לבין אורי סלימה, צעיר ישראלי, ציוני, עולה חדש מעיראק. ואכן, מי שיקרא מבעד לרמיזות העדינות בספר, יוכל אולי לזהות פרטי רומן מסעיר שיכול היה לשנות את פניו של הסכסוך הפלסטיני-ישראלי כולו. פתרון התעלומה עובר דרך בית מידות הצופה אל נמל עכו. זהו ביתה של הסופרת הפלסטינית, ריימונדה טאוויל, לבית חווא, אמא של סוהא ערפאת. ריימונדה הא אחת הדמויות המרכזיות בגלריה הישראלית פלסטינית של שנות ה-70 וה-80. על המרפסת בביתה ברמאללה התקיים סוג של סלון ספרותי פוליטי, שעם באיו נמנו עיתונאים, סופרים ופוליטיקאים ישראלים. ובמבט לאחור לא נותר אלא להשתאות על עצם קיומו. סיפור האהבה שבין אורי לוויולט מבוסס, ככל הנראה, על רומן , שהתרחש שלושים שנה קודם לכן בין ריימונדה טוויל לבין ישראלי מסתורי. לא נותר אלא לנסות לדמיין מה היה קורה אילו. אילו היפהפייה הפלסטינית מעכו והצעיר היהודי מחיפה היו נישאים. איך היתה נראית אז ההסטוריה של הסכסוך. כל ניסיון להציל דברים בעניין מפיו של ענברי נתקל בחומה בצורה. לכן, לא נאמר אלא זאת: לדברי מקורות המכירים את הסיפור מקרוב, דמותו של אורי סלימה בספר עוצבה בהשראת אדם שנמנה עם מייסדי קול ישראל בערבית, תחנת הרדיו שאותם ימים היה לה תפקיד מרכזי ביצירת קשרים בין ישראל לבין העולם הערבי.

ניתן להשיג את הספר אצלנו

 

איך לרכוש את הספר:

http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

http://goo.gl/JgvJw4

https://goo.gl/eC7NTh

אצל המחברים: 0545571666, 0544798761

ובחנות ירדן, ככר ציון ירושלים.

 

 

"על גב סופה" בשיח סופרים במגדלי הים התיכון בצומת סביון

שיח סופרים

שיח סופרים במגדלי הים התיכון בצומת סביון. על חווית הכתיבה בשנים, על מאבקה של הולידיי לשוויון בחברה גברית, על ראשית הטרור הפלסטיני: כף היד השחורה והטפות עז א-דין אל-קסאם ועוד ועוד…

 

 

באתר מנדליי: http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

או ישירות מהמחברים: ,0544798761-אביבה, 0545571666- פנחס

avivatomer@gmail.com

ובאתר "עברית".

יש עותקים של הספר בחנות ירדן ברחוב יפו בכיכר ציון בירושלים.

הספר החדש: Grandpa, Granddaughters, Grand Cuisine

http://www.amazon.com/dp/B00PDOOPZY

על גב סופה- מתוך פרק 14 – "בצל הברושים", על ראשית הטרור הפלסטיני וניצני אל-קאעידה- "כף היד השחורה" של עז א-דין אל-קסאם.

 

Flag_of_the_Islamic_State_in_Iraq_and_the_Levant.svg[1]

 

 

הספר עכשיו בהנחת חג לרגל הצטרפותנו לאגודת הסופרים. לחץ על הקישור.

Izz_ad-Din_al-Qassam[1]

עז א-דין אל-קסאם, מייסד "כף היד השחורה", אירגון האם של כל אירגוני הטרור האיסלאמי.

"אבו אחמד היסה בתנועת יד עצבנית את זמזום הברחשים שהתרוצצו סביב פניו. ריח אבק אדמה יבשה של סוף קיץ מעורב בסירחון צואת חיות היער סתם את נחיריו, ועיניו המחודדות לפנים קלטו את איד האספלט עולה מן הכביש המפותל שלפת את מעלה ההר. אף על פי שהיה נסתר היטב מתחת לעלוות העצים הקרירה של יער הגֶ'רְמַק, ובינות לקוצים הגבוהים שבצל היער, פניו שהגיחו מבעד לצעיף הירוק שעטה על ראשו הזיעו והסתירו את מראה הכביש מעיניו. הוא ניגב את זיעת פניו פעם ופעמיים על מנת להיטיב לראות מלפנים. הכביש המוביל בעיקולי הר מירון לצפת היה ריק. הוא נדמה לאבו אחמד כנחש ארוך ומפותל שראשו הארסי מופנה אליו להכישו בכל רגע.

אבו אחמד בחר את הקטע המעוקל ביותר היכן שהאוטובוס של היהודים מאט מאוד, והוא יוכל לצלוף בו ברובה הקרבין הישן, שהיה שלוח לפניו דרוך לירי. הוא הניח בצדו השני של ההר מחרשת עץ בחצי התלם על מנת שמייד אחרי הירי ימהר אל השדה החצי חרוש להסיר ממנו חשד.

לא עבר זמן רב וקול גניחת האוטובוס המאמץ את כוחותיו לטפס על צלע ההר נשמע מתחתית הדרך. אבו אחמד נדרך, ואיך שנראה האוטובוס מגיח מן הפינה ידו העצבנית משכה את ההדק, והכדור שהועיד לירי נפלט מן הקנה. מוקדם מדיי! אבו אחמד רצה לטעון את הרובה בכדור נוסף, אבל ידיו רעדו ולא נשמעו לו. האוטובוס המשיך לקרטע במעלה הדרך ונראה היה כי רעש המנוע היסה את קול הירייה ואיש מן הנוסעים אפילו לא השגיח בו. אבו אחמד תחב את הרובה מתחת לגלימת הפלאחים, זחל אחורנית והסתלק.

 

איך לרכוש את הספר:

באתר מנדליי: http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

או ישירות מהמחברים: ,0544798761-אביבה, 0545571666- פנחס

avivatomer@gmail.com

ובאתר "עברית".

יש עותקים של הספר בחנות ירדן ברחוב יפו בכיכר ציון בירושלים.

הספר החדש: Grandpa, Granddaughters, Grand Cuisine

http://www.amazon.com/dp/B00PDOOPZY

ידידתנו נילי מקיבוץ דן כתבה לנו: אני מלקקת את הספר כמו גלידה

שבילים

הי, אביבה

 

אני קוראת את ספרך בפעם השניה ומלקקת אותו כמו גלידה טובה.

בפעם הראשונה כל כך התענגתי על התיאורים, עד שנסחפתי ואולי "הזנחתי" פה ושם את הדמויות.

עכשיו אני מרגישה צורך לחזור ולקרוא אותו בשלמות.

אני תוהה מנין לך ההיכרות המדהימה עם התרבויות, המקומות, ההיסטוריה…

איפה מקומו של בעלך בכתיבה?

באמת, ספר נפלא!

האם כתבת ספרים נוספים?

תודה לך

נילי

 

איך לרכוש את הספר:

באתר מנדליי: http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

או ישירות מהמחברים: ,0544798761-אביבה, 0545571666- פנחס

avivatomer@gmail.com

ובאתר "עברית".

יש עותקים של הספר בחנות ירדן ברחוב יפו בכיכר ציון בירושלים.

הספר החדש: Grandpa, Granddaughters, Grand Cuisine

http://www.amazon.com/dp/B00PDOOPZY

הנשיא התשיעי שמעון פרס: "על גב סופה נע על פני מנעד רחב של זמן ומקום, הרמוניה של סופות וניגודים, וחושף טפח אודותינו ואודות שכנינו"

 

פרס

איך לרכוש את הספר:

באתר מנדליי: http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

או ישירות מהמחברים: ,0544798761-אביבה, 0545571666- פנחס

avivatomer@gmail.com

ובאתר "עברית".

יש עותקים של הספר בחנות ירדן ברחוב יפו בכיכר ציון בירושלים.

הספר החדש: Grandpa, Granddaughters, Grand Cuisine

http://www.amazon.com/dp/B00PDOOPZY

יעל גילת נוי: ממליצה: מי שטרם קרא ספר דיגיטלי- לפתוח ב"על גב סופה"

זהו הספר הדיגיטאלי הראשון שקראתי ואני מודה על ההזדמנות והחוויה לאביבה תומר ענברי ופנחס ענברי. מהעמוד הראשון נסחפתי לתוך סיפור סוער, עשיר ומרתק עם שפה נפלאה, דמויות ותאורים ססגוניים. על גב סופה דן באהבה, אושר ועושר, משפחה, כבוד, שבירת מוסכמות חברתיות, פוליטיקה חברויות בלתי אפשריות וכמובן בגידה. הסיפור עובר בין הולידי ומשפחתה בעבר ( סוף שלטון הבריטים ובהמשך בשלטון האנגלים) לבין אורי וחויותיו בהווה( ככל הנראה לאחר קום המדינה) כפי שהוא מספר למפקח המשטרה ליאונה באיטליה. הסיפורים בהתחלה לא מתחברים, אך אט אט נרקם הקשר. התאורים של הכפר וסגנון החיים כולל העושר הראותני של אדוארד מול העוני בכפר. האהבה הלא ממומשת של ז'ורזט, בחירה חופשית מול גורל, אמונה והעדרה, בגידה במסורת מול נאמנות לערכי המשפחה, השפעות הסביבה, כסף, אלכוהול.
נהנתי מהסיפור והעוצמה של הדמויות, חיכיתי בכליון עיניים לסוף הסיפור. אהבתי ונהנתי מהקריאה. ממליצה למי שטרם קראה ספר דיגיטאלי להתחיל בספר הזה. תודה רבה

משה מרזוק, מומחה לחברה הפלשתינאית: ספר מרתק. שפתו עשירה זורמת וקולחת עם תיאורים חיים ומפורטים הנותנים לקורא תחושה שהינו חווה את העלילה המתפתחת.

1

רומן מרתק, שפתו  עשירה זורמת וקולחת עם תיאורים חיים ומפורטים הנותנים לקורא תחושה שהינו חווה את העלילה המתפתחת.

התקופה הינה ראשית המאה העשרים. העלייה היהודית והציונית לארץ ישראל, המנדט הבריטי וראשית הקמת המדינה. ראשיתה של ההתגייסות הערבית הן נגד היהודים הרוכשים קרקעות והן נגד הבריטים. דרשני המסגדים המשיכו להטיף גם נגד ערביי פלסטין הנוצרים וראו בהם שרידי הצלבנים.

ברקע העלילה המרתקת, משפחה ערבית נוצרית, הנקרעת בין מסורות ותרבויות, מחד, הרצון בקדמה, השתלבות והכרה במציאות המשתנה ומנגד הרצון לשמר ערכים ומסורות ערביים המגבילים את האישה ומטילים עליה איסורים וכבלים וכן נושא ה"שרף" כבוד הגבר במשפחה.

דחיקת התורכים וכניסתם של הבריטים הניעו את הפלאחים לאחוז בנשק כשהם מעודדים על ידי השיח'ים חכמי הדת והמטיפים במסגדים. עיקר איבתם הופנתה בנוסף לבריטים גם אל היהודים ואל מוכרי הקרקעות ליהודים.

הספר מבליט את ההבדלים הגדולים בין השכבות העירוניות לבין הפלאחים הכפריים ובעיקר בין הערבים הנוצרים לבין הפלאחים המוסלמים. בעוד הראשונים כדוגמתם של אדוארד והולידיי סיגלו לעצמם גינונים מערביים : חליפות ושמלות מהודרות, גינוני שתייה של משקאות חריפים ועישון סיגרים, קריאת ז'ורנאלים והתעדכנות באופנה המערבית ובתסרוקות חדשניות רכיבת נשים על סוסים ובעיקר נכונות להסתגל למציאות מדינית וחברתית משתנה, נכונות לארח בביתם בכירים בריטים וחתימה על הסכמי סחר עמם וכן ניהול קשרים עם היהודים  שמגיעים לארץ.

ויכוח חשוב בין אדוארד הנוצרי הערבי לבן אבו אחמד הפלאח המוסלמי בנושא מכירת קרקעות ליהודים מבליט אף הוא את הבדלי תפיסת העולמות בין השניים. בעוד אדוארד רואה בקרקע נכס וקניין פרטי שניתן למכור ככל נכס אחר ולממש רווח כספי, אבו אחמד רואה בקרקע נכס כלל לאומי ואדמת הקדש מוסלמית שאינו קניינו של הפרט. סביב מחלוקת זו שהתרגשה בין השניים כנופייתו האלימה של אבו אחמד אף תכננה לרצוח את אדוארד חרף כל הטובות שעשה  למענו. מזימה זו נמנעה בסופו של דבר עקב הבטחה שנתן אבו אחמד לאשתו של אדוארד אותה גם חמד ממנו.

אט אט הכינו דרשני המסגדים את מאמיניהם לקראת הסערה הגדולה במחצית השנייה של שנות השלושים נגד היהודים והבריטים אותה הם כינו הגיהאד בכופרים.

טכס החתונה הערבי המסורתי שבספר נותן לקורא הרגשה כי הינו אחד מבני המשפחה והקרובים המוזמנים וחושף אותו למראות, קולות, ריחות וטעמים שלא הכיר מעולם יכולתם של המחברים להביא את הקורא לחוויה שכזו, הינה ראויה לציון. ליווי החתן אל בית הכלה  וברקע שירת הנשים הנגינה על כלי נשיפה , תופי הדרבוקה הטנבור ותופי מרים. החתן על גבו של הסוס המקושט בסרטים הצבעוניים, ריחות המאכלים המהבילים הנישאים למרחוק,

 

 

שיאו של הרומן בספר מסתיים בלבבות שבורים למרות התחושה האהבה היא שתנצח.

בסופו של דבר הקורא נוכח לדעת ששום אהבה, חזקה ככל שתהיה אינה יכולה לעמוד מול הבדלי הדת, התרבות, הערכים, המסורות והמנהגים.

 

איך לרכוש את הספר:

באתר מנדליי: http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

או ישירות מהמחברים: ,0544798761-אביבה, 0545571666- פנחס

avivatomer@gmail.com

ובאתר "עברית".

יש עותקים של הספר בחנות ירדן ברחוב יפו בכיכר ציון בירושלים.

הספר החדש: Grandpa, Granddaughters, Grand Cuisine

http://www.amazon.com/dp/B00PDOOPZY

על גב סופה: סיגלית בן ישראל: אהבתי מאוד את השפה של הספר שאיננה מתפשרת עם שפתנו המדוברת

אורי חי בדירה קטנה ברומא כאשר מגיע אליו בלש ממשטרת רומא בעקבות תלונה שהתקבלה.  במהלך הליכי החקירה אורי חושף לאיטו את ליבו השבור שהרחיק אותו מהארץ עד איטליה, בגלל אהבה בלתי אפשרית כמעט.

 

תחילתו של הסיפור סמוך לסיומו של השלטון התורכי בארץ. מכרם ואולה ערבים נוצרים מכפר בגליל היגרו לאמריקה. הם הגיעו לשם בחוסר כל, התמקמו, ניהלו חנות והולידו שם שתי בנות. הולידיי וז'ורז'ט, גדלו כאמריקאיות משוחררות מכבלי המסורת הערבית. כאשר הולידיי מתאהבת בתום האמריקאי, אביה מכרם מחליט להחזיר את המשפחה לכפר כדי לחתן אותה לפי המסורת של המשפחה, מה שלא מונע מהולידיי להמשיך להילחם על מעמדה כאישה חופשייה.

 

אדווארד הוא נטע זר בקרב תושבי הכפר. כיסיו מלאים תמיד בשטרות, הוא מושך אליו חברים לשתיה ולקלפים. משפחתו העשירה חיה בלבנון ותפקידו לנהל את אדמות ורכוש המשפחה בארץ. יש מי שצופה בו ובמפגשיו עם ראובן היהודי ומפיץ עליו שמועות. אדווארד מתאהב בהולידיי ונושא אותה לאישה. אהבה בשילוב עם עושר אמנם מולידים את ויולט ואת אלברט, אבל לא בהכרח מכניסים את האושר לחייהם.

 

הספר קצר מאד, די מינימליסטי ויחד עם זאת, הוא כתוב בשפה יפה מאד ולא חוסך בתיאור נופי הגליל. הסיפור מתפרש על פני השנים והתהפוכות של השלטון בארץ ואינו פוסח על הדילמות הפוליטיות והאישיות – הרגשיות.

 

אהבתי מאד את השפה של הספר שאינה מתפשרת עם שפתנו המדוברת. אהבתי את הרגשות שהספר מציף. למרות שהספר אינו מתאר רגשות כמעט בכלל, הוא עוסק כולו ברגשות מסוגים ובנושאים שונים כמעט בכל משפט.

 

 

על גב סופה: המלצת סלונה- הספר כתוב בצורה קולחת- כאילו אני מהלכת לידם וצופה בהם ממשיכים במסעם

 

המלצת סיוון באתר סלונה:

 

 

על גב סופה – אביבה תומר ענברי, פנחס ענברי

 

 

 

על גב סופה/אביבה תומר ענברי, פנחס ענברי

הוצאה: מנדלי מוכר ספרים ברשת, 2014

192 עמ’

הולידיי וז’ורז’ט, נולדו לאולה ולמכרם; מהגרים ערבים מכפר בגליל.

הספר מספר את קורותיה של הולידיי באמריקה; על הרומן עם תום, האהבה שלה – רכיבה על סוסים, וכן החזרה לכפר הישן, ערכי המסורת, צניעות האישה והיררכיה המשפחתית.

לאורך שני דורות, יש בספר מעברים בין איטליה, אמריקה וארץ ישראל. הספר משתרע בין מלחמות, מאבק היהודים בערבים, ומנגד הבריטים. מספר על אהבה נואשת בין בעל לאישה, אהבה לבעלי חיים, בגידה, וערכי המסורת.

על גב סופה – “… סוסתה החומה – ‘עאסיפה’ – ‘סופה’…” (עמ’ 75).

הולידיי מתעקשת לרכב על סוס כמנהג הגברים וללבוש מכנסי רוכב; את המכנסיים הראשונות שהיא קיבלה היה באמריקה, השני היה מבעלה, אדווארד, האיש העשיר ביותר בחברה הפלשתינאית בימי המנדט.

ויולט, בתם של הולידיי ואדווארד מתאהבת בעמיתה לעבודה, אורי – יהודי.

“… די היה לי מהערביות. אולי חתן יהודי יחסוך מויולט את הסבל שאני סבלתי.” (עמ’ 186).

הספר כתוב בצורה קולחת, תיאורים מפורטים אשר מחיה את הנפשות הפועלות, כאילו אני מהלכת לידם וצופה בהם ממשיכים במסעם. מומלץ.

קריאה נעימה.

 

איך לרכוש את הספר:

באתר מנדליי: http://mendele.co.il/?wpsc-product=algavsufa

או ישירות מהמחברים: ,0544798761-אביבה, 0545571666- פנחס

avivatomer@gmail.com

ובאתר "עברית".

יש עותקים של הספר בחנות ירדן ברחוב יפו בכיכר ציון בירושלים.